Nokia N9： 日本語環境再論

Nokia N9を日本語で使うための環境は日々進化している。すごく急速に。

N9を入手した当初は、ターミナルからroot権限でdpkg -iして・・・なんていう、いかにも敷居の高そうな作業だったワケだったんだけど、ここ最近この辺りがすべて通常のインターフェイス(GUI)から揃えられるよーになった。

というワケで、最初に書いた日本語ネタがたった1ヶ月で陳腐化したので、知る限りの現状を書いてみる。(前の記事を書き直してもよかったけど、アレはアレで歴史として(謎)）

○表示の日本語化

@takumiasakiさんが翻訳とパッケージのリリースをして下さっている。今のところPR1.0ベースだそうだが、手元のPR1.1な環境でもほぼ問題なく使えてるっぽい。11/28リリース版以降は、GUIからのインストール(ターミナルとdpkgコマンドを使わないやり方)にも対応して下さったので、敷居はまた一段と下がった感じ。11/28版より前のものを既にインストールしている人は、ターミナルから「dpkg -i l10n-ja-unofficial_0.1.20111128_all.deb」して上書きインストールするか、手間だけど「dpkg -r l10n-ja-unofficial」してから新たにGUIインストールするかのどちらか。（ま、フツー前者だよね）

最新版は、Unofficial N9/N950 Japanese Translationsから入手できるよ。

○日本語入力1（anthy：漢字変換エンジン）

@kimitakeさんがパッケージングして下さっている。今回新たにGUIインストール対応およびツール＆ライブラリを一体化して下さったので、インストールにターミナルを使う必要がなくなった上、インストールするパッケージが１つで良くなっている。既にantyとlibanthyを手動でインストールしてる人は基本的にインストールしなおす必要ないけど、入れたい時はターミナルから「dpkg -r」で双方をアンインストールしてからインストールする必要がある。

パッケージはmaliit-plugin-jpのdownloadページの"anthy_9100h-3m1_armel.deb"。

○日本語入力1（meego-keyboard-japanese(通称「ばななちゃん」):日本語IME）

@task_jpさんが提供して下さっていて、ストアからインストールできる。N９でStoreを立ち上げてJapaneseで検索するか、Categoris(画面下の、家アイコンの右隣)のApplications→Utilitiesで探すと見つかりやすいかも。PCから確認する時のサイトは下の通り。あと、上のmaliit-plugin-jpのページにも掲載されている。（フツーはStoreからインストールすりゃいいんじゃないかな・・・）

Input Method for Japanese

○日本語フォント

初期状態ではAndroidなんかでも時々見るような「中華系」のフォントしかなく、とりあえず「日本語が表示できる」って状態でしかない。ちゃんとした日本語フォントで画面を見たければ自分でフォントを入れるしかないけど、今のところフォントの変更は最初の記事の通り手動で少々ややこしい事をすることになる。まぁ、もともとrootな権限は要らないので、.fonts.confファイルをPCとかで別に作ればファイラーとかからの操作でもなんとかやれるんじゃないかなぁ？？
でも、これについても近い将来もっと楽になる可能性があるらしい。期待して待とう（ワクワク）


とゆーわけで、まぁN9が万人に薦められる機種なのかどーかとか、N９を国内で使っていいのかどーかとか、そーゆー細かい話はおいといて（ぉぃ、N９を使ってみたいと思う日本のユーザにとって「買って、たったこれだけの手間で、日本語が（日本語で）使える」ってーのはすばらしーことではないだろーか。

今宵も達人たちに感謝を・・・

Nokia N9： Mail for Exchange を使った Google Calendarとの同期

＜変更追記　2012/01/26＞
N９用の複数カレンダーの同期設定ができなくなってた件について、ある人に「URLを見れば答えが分かる」と言われた。なるほど、見たらすぐに分かった（笑）。
「穴をふさぐ」つもりならこんなやり方はしないだろうから、いわゆる「自社都合による仕様変更」ってコトなのかな・・・
ま、誰が見ても分かるようなコトだから別に「穴」とか「秘密」って話じゃないよね？ってことで、一応追記してみた。

＜追記　2011/12/29＞
記事は参考に残しておくけど、2011年12月20日現在、この方法は使えなくなってるっぽい。
「4.デバイスの選択」のところでN9を選ぶことはできるけど、そこにカレンダーの一覧が出てこない・・・Googleさんに穴を塞がれちゃったんだろうか？？
むしろ公式にサポートして欲しいぐらいなのにさぁ・・・残念 orz
＜／追記＞
＜／変更追記＞

昨日のCBNJ2の「座談会」で、いつも密かに購読させて頂いてる「ななふぉ」の中の人が「Google Calendarで複数のカレンダーを同期させるには、まずUser-Agentを変更してJavaScriptを切った状態でGoogle Syncにアクセスして云々」みたいなことをおっしゃっていた。

そういえばN9とGoogle Calendarの同期方法を探っている段階で、JavaScriptを切るとかなんとかっていう情報があったなぁ・・・
結局CalDAVを使ったところでうまく行っちゃったから、作業的にはそれで満足してたんだけど、Exchange一本で行けるならそれにこした事はないように思う。同期サービスを増やせば、電池の減りも早くなる感じがするし・・・

で、改めて「Google Sync Calendar 複数 JavaScript」辺りをキーにググってみたところ、とりあえずこの情報に行き当たった。

lifehacking.jp：「iPad から Google Sync で複数のカレンダーを使えるようにする」

参考にさせていただきやした。ありがとーございます。

で、上記ページの情報に基づき、とりあえずトライしてみる。情報ではSafariを使ってるけど、手元の環境はGoogle Chromeなので、Chromeを使った処理で。


1. ブラウザのUAを"Mobile Safari 3.1.3 iPhone"に偽装する。
Chromeのショートカットを右クリックして「プロパティ」を開き、「リンク先」にオプションを付ける。具体的には大体下のような感じ。（XPの場合。７とかだとちょっと違うけどやることは同じで、元々の文字列の後ろに「--user-agent="Mobile Safari 3.1.3 iPhone"」を加えればいい。）

変更前(例)：
"C:¥Documents and Settings¥ユーザー名¥Local Settings¥Application Data¥Google¥Chrome¥Application¥chrome.exe"

変更後(例)：
"C:¥Documents and Settings¥ユーザー名¥Local Settings¥Application Data¥Google¥Chrome¥Application¥chrome.exe" --user-agent="Mobile Safari 3.1.3 iPhone"


2. JavaScript対応を切る。
スパナアイコン→設定→高度な設定→コンテンツの設定→JavaScriptを「すべてのサイトで Javascript の実行を許可しない」を選択。（Google Syncのサイトのみを対象にしてもいいんだけど、頻繁に設定を変えるワケじゃないから手っ取り早くこれを選択）


3. http://m.google.com/sync にアクセス
（多分）使用言語では対応してないとかなんとか言われるので、左下辺りの「言語の変更」をクリックして英語辺りに切り替える。


4. デバイスの選択
Google Syncで同期したことのあるデバイスがリストになって出てくる。どうやらデバイス毎にどのカレンダーを同期させるかが決められるらしい。分かりやすく「N９」ってのがあったので、これを選択。＜追記 2012/01/26＞選択後、表示されるURLの末尾にある"supportMultiCalendars=false"の値を"true"にに変更して再表示させる。＜／追記＞


5. 同期したいカレンダーを選択
使ってるカレンダーのリストが出てくるので、同期したいカレンダーのチェックボックスにチェックを入れるだけ。前に書いた記事のCalDAVを使った例では「日本の休日」の同期ができなかったんだけど、この方法ではコレも同期対象にできる。ちょっとうれしい。


あとは「Mail for Exchange」でスケジュールを同期の対象にするだけ。ちゃんと複数カレンダーで同期してて、色分けも可能。GmailとかもExchangeの方に統合すれば、基本的にExchangeだけで事足りるようになる。

ただ、手元では少々問題も出てる。
PCから見た時のスケジュールと、N９に同期されたスケジュールで、日付や時間がずれているものがちらほら見受けられる。時間がずれてるものは9時間のずれなので、多分タイムゾーンとかその手の原因があるんだと思うんだけど、現時点ではどこをどうすれば治るのか解ってない。ううむ。。。
＃なんのことはない、個別のカレンダーの設定で、タイムゾーンがちゃんと設定されてないだけだった（11/28追記）

ま、「全部を一台でやろうと思わなくていいんじゃない？」という某山根博士のありがたいお言葉を胸に、いましばらくスケジュールはATRIX 4Gで確認することにしようっと。(ぉ

Come Back Nokia to Japan 2

3年程前に日本市場から撤退したNokiaに、再び日本市場へ参入して端末を供給して欲しいという熱い想いを込めたイベントだそうで、今年で「第2回」ってことらしい。

スマホ好き必見な週アスUstream！ 『Come Back Nokia to Japan 2』11月27日（日）開催

なんとなく会場に行ってみたかった気もするんだけど、だいたい初めて買ったNokia端末がN9という「にわかユーザ」じゃあ話について行けないんじゃないかと二の足を踏み、とりあえずUstreamで中継するっていうから、そっちを見てた。

• CBNJ2(1/5) 開会の挨拶
• CBNJ2(2/5) Nokiaが帰ってきたっ！
• CBNJ2(3/5) NokiaユーザーのためのWindows Phone入門
• CBNJ2(4/5) Nokiaの新戦略とN9の魅力
• CBNJ2(5/5) スマートフォン座談会

うん。なんか、濃い感じだな(笑)

みんないろいろ、期待と不安を持ちながら、でもNokiaが好きなんだね。

オイラの場合、(N9買った時にも書いたけど)E61辺りがババーンと出てた頃に資金力不足とか諸々の事情があってそーゆーのが「買えなかった」クチで、「好き」とかってのより「憧れ」って感じなんだよな。

Nokiaの撤退は、そういう感じで「手が届かないままどっかに行かれちゃった」って感じで、多分既存のNokiaユーザとは違った感じでそのニュースを受け取ってたと思うな。

ま、でも、ここに来てN9やLumia 800をはじめとする「一新されたラインナップ」で「希望が見えてきた」みたいな明るい方向で終了してたんで、良かった良かった的な感じ。

寄り合い幹事団のみなさん、おつかれさました。

去年も今年もアスキー・メディアワークスさんの協力を得てってことだったとか・・・

・・・週アスとかしばらく買ってなかったけど、また買ってみようかな(笑)

にしても、Lumia 800ますます欲しくなった・・・

まぁ、しばらくは資金不足で無理ってのもあるけど、でも今はN9の環境が急速に進化してるところだから、目も手も離せないってのが正直なところかな。

実際に端末を手にしてみて、やっぱりNokiaにはがんばって欲しいと思うし、日本市場への再参入を期待したいところだなぁ。

ATRIX 4G： CM7 Weekly build, 2011-11-23

ATRIX用のCM7 Nightly Buildは、ここ一週間ほどリリースが停止してるっぽい。
他のNightlyも止まってるっぽいから、CM7は7.1.0で終わりにしていよいよCM9に移っちゃうのかな・・・？　でもChangeLogの方には変更した項目が積み上がってるっぽいんだけどな・・・

どうなるんだろーなと思ってatrix-dev-teamのページに行ってみたら、23日付けのWeekly buildがダウンロードページに置いてあった。

さっそく焼いてみた。

今回のNightly Buildには、例の指紋認証機能が取り込まれていた。

これで、次のベータでは指紋認証が乗るのは確実なんだろーな。
そういえばWebTopの方はどうなってるんだろ・・・？ WebTopを使うための機材を持ってないから、サポートされても活用はできないけどさ・・・

Nokia N9： 「ばななちゃん」アプリストアデビュー

@task_jp さんが提供してくださっている日本語IM（通称「ばななちゃん」）が、アプリストアデビューしたとのこと。めでたい。

Input Method for Japanese

ちなみにN9のStoreアプリから見るとこんな感じ。

・・・タイトルがちゃんと日本語で見える。
Webの方はlang=jaとかしてみても英語表記のまま。ふぅむ。
今のところAnthyのパッケージは従来どおり手動でインストールしておく必要があるっぽい。
でもすばらしい。
これからもお世話になるっす。

Nokia N9： 日本語リソース(2)

この間書いたN９の日本語リソースの件、@takumiasakiさんが随時アップデートして下さっている。
最新版や進行状況等は以下のブログで確認できる。

Unofficial N9/N950 Japanese Translations

やっぱりメニュー回りが日本語で表示されてると、なんか安心感がある(笑)
既に3回ぐらいアップデートされてるけど、どんどん日本語表示される範囲が増えてて、うれしくなってくる。

ただ、前回書いた通り今のところGUI的なインストールはできず、ターミナル開いて dpkg -i でないとインストールできない。現在調整中ってことらしい。

うーん・・・Androidの場合は、日本語リソース作ってもapkとかの中に組み込んでやんなきゃいけないっていう理解でOKなのかな？
こうやってqmファイルみたいなのをパッケージで提供するだけで日本語化できちゃうってのは（もちろん、ベースがマルチリンガルじゃないとダメなとこはあるかもしれないけど）、Qtの強みってこと？
考えてみればLinuxZaurusの時もQtな環境にはお世話になってて、一部のアプリについてはやっぱりこーやってqmファイルを持ってきて日本語化したような気がするよなぁ。

ま、なんにしても、次第に「え？フツーに日本で売ってる端末だよ？」的な状態になっていくN９は・・・やっぱりイイ！（笑）

ATRIX 4G： CM7 Fingerprint Preview Build

@jyuubee3さんに、ATRIX 4G用CM7のFingerprint Scannerのプレビュー版が出てるのを教えてもらったんで、焼いてみた。

ちなみにNightly Buildはこれ書いてる時点で#16。ChangeLogを見る限り結構ちょこまかFixされてるっぽく、ここ最近2～3個おきぐらいにNightlyを試してるけど、なかなかいい感触だと思う。

電池の持ちとかも含めて、結構安定してるんじゃなかろーか。

そして、atrix-dev-teamのページには「Weekly Build」などというものもダウンロード可能となっていた。が、まぁ、とりあえず今日の時点で載ってたWeekly Buildは、Nightlyの#10前後のものと思われる。焼いてはみたけど、即放置(笑)

で、本命のプレビュー版を焼いてみる。

以下からダウンロードする。

CM7 Fingerprint Preview Build

落としてきて、焼いてみた感じは、こんなの。

もしかしたら、7.1.0の安定版+Olympus用Modがベースなのかな・・・？

で、スクリーンロック系の設定画面を見てみると・・・

「指」だって(笑)。まぁ、日本語が表示されるだけマシなのかもしれないけど・・・「指紋」にしよーよ(笑)

一応、選ぶと以下のような画面が出る。

「指紋によるロック解除の変更」という、少しおかしな日本語訳の部分をタップすると、以下のような画面が・・・

ここでは、指を選んで登録できるらしい。ATRIXの純正ROMは両手人差し指だけじゃなかったっけ？もう思い出せないかも・・・(笑)

で、多分「常に指紋を使用」にチェックを入れておけばいいのかな。

通常はパスワードとかPINと同じで、アンロックスライダ等で解除した後、指紋認証してOKになる。わずらわしいので「CyanogenMod設定」＞「ロックスクリーン」＞「アンロックオプション」の「ロック解除セキュリティ使用」にチェックを入れておくと、ATRIXを起こしたらすぐに指紋認証を求めるようになる。

んー・・・とりあえず指紋認証の部分はちゃんと動いてる。ま、しばらく使ってみようかな。

Nokia N9： ソフトウェアアップデート

ここんところ、N9のソフトウェアアップデートの話があちこちで出ていて、「アップデート来たぜっ！！」ってTweetが沢山流れてるのに、手元のN9にはいつまでたっても来ない・・・
毎日のようにアップデートの確認をしていたら、「Nokia Software Updater」でPC経由のアップデートが可能だっていうTweetが流れてきた。

「これだっ」と思ったけど、さてはてそもそもNokia Software Updaterはどこじゃ・・・
いろいろ検索していたら、ノキアジャパンのサイトがひっかかって（日本語で検索したからじゃ！）、ダウンロードリンクっぽいのもあったけど、随分古そうな感じ・・・そしてリンクをクリックしたら切れてるっぽい感じ。

一生懸命アジア周辺をサポートするサイトから情報を得ようとしてたんだけど、ヨーロッパのサイトのサポートからフツーにダウンロードできるとこにたどり着いて、自分をアホだと思った。

Nokia Europe - Device software update - Support

デバイス一覧でN9を選択して、下の方にあるUpdate using your PCってところを開くと、ダウンロードできる。なんと、言語一覧にJapaneseがあるじゃないか！！
で、ダウンロードして、インストールして、起動する。デバイスをUSBで接続すると、自動的に機種を認識して、適用可能なアップデートを表示してくれる。

右下の｢インストール」を選択すると、ある種お決まりの「同意しますか？」的な画面。

「読んだよ」にチェックを入れて続行すると、いよいよアップデートファイルのダウンロード開始

1.1GBという巨大なファイルサイズ。でもまぁ、いまどきのデバイスはこんなもんかな・・・
ダウンロードが終わると、さっそくインストールしはじめる。

本体側はこんな感じになる。

終わるとこうなる。

本体側も自動的に再起動して、しばらくするとこんな画面に。

言語設定の確認から始まり、登録してあったアカウントのパスワードを一通り確認される。全部入力すると、いわゆる「ツアー」が始まって、一通りの基本操作を確認後、通常の起動状態になる。
バージョンアップ後のバージョン情報は以下の通り。

インストールしているソフト類は全部クリアされてしまうっぽいようで、言語設定の時点で日本語が選択できなくなってた。日本語入力環境関係も全部クリアされてる。
でも、/home/user以下のデータは保持されているらしく、フォントの設定は変更されたままになってた。ダウンロードしたdebファイル関係もそのまま残っていたので、日本語リソース、日本語入力関係をそのままインストールした。どれも問題なく動作してるっぽいので、アップデート後もこれまで書いたカスタマイズ内容は有効らしい。

今回のアップデートで、いくつかの標準アプリもアップデートされてるっぽい。細かく確認はしていないけど、事前情報で期待していたのはTwitterアプリからの画像付きツイート機能。
ツイート入力画面に画像添付用のボタンが付いた。ここをタップして画像を選択すれば、Twitterの公式画像アップロード機能が使えるようになる。

ただ、すごく残念なことに、画像を付けてTweetすると日本語が化けてしまう。これがアプリ側の問題なのかTwitter側の問題なのかは、よくわからない。なんとかならないかなぁ・・・
まぁ、FlickrとかTwitpicとかへメール経由でTweetしてもいいんだけど、送信メールに画像付きデータがどんどん積もっていくワケで、なんかちょっと気持ちよくない(笑)
どっかいいTwitterクライアントがないかなぁ・・・

Nokia N9： 日本語リソース

また一つ、Nokia N9が使い易くなった・・・

N９の日本語リソースを作って下さった方がいらっしゃるのです。

結果はホレこの通り・・・

まだ作業中っぽい話で、全てが日本語化できてるワケじゃないし、文字化け等が生じる可能性があるらしい。フィードバック、協力者等募集中とのこと。なんかおかしくなったら、まず自分の人柱精神を呪ってから、おかしい部分の内容をそっとTweetしてあげればいいと思う（身勝手な要求しちゃダメよ(笑)）。

とりあえず、ココから持ってくる（直リンなので注意、リンク切れても保証できんww）。直接落としてもいいし、PCで落としてきてUSB経由でコピーしてもいい。とりあえず直で落としたので、ファイルは"/home/user/MyDoc/Download"にあった。

なんかファイラーで開いてもインストールできなかったんで、Terminalを開いて手動で"dpkg -i"してみる。

'11/11/14追記：別エントリにも書いたけど、Unofficial N9/N950 Japanese Translationsから最新版が入手できるよ。

$ devel-su　→パスワード"rootme"でroot化 

# cd /home/user/MyDocs/Downloads/

# dpkg -i l10n-ja-unofficial_0.1.20111107_all.deb　→バージョン番号は適宜

なんとなく、再起動しなくてもLanguageから「日本語」を選択できるようになるっぽい。どのみちここで日本語を選択すると、端末はリブートするのでOKではなかろうか。
しばし待つと、上の画像のようになるワケだ。
なんとすばらしい・・・

そーいえば、日本語入力も記事にするだけ記事にして、maliitjpのkimitakeさんや、meego-keyboard-japaneseのtask_jpさんに謝辞の一つも書いてないような気がする。まったくもって躾が成ってない（ぉぃ。あらためてここでお礼おば。

ありがとうございます m(_ _)m

今回日本語リソースを提供してくださっているtakumiasakiさんにも感謝感謝です m(_ _)m

ATRIX 4G： CM7 Ba2tF build (Beta 3) Released

とりあえず、ATRIX用CM7のbeta3がリリースされてた。
WorkingなFeatureを眺めても、Dockのサポートがちょっと追加された(audio関連？)ぐらいで、機能的に大きな変化は読み取れない。

とりあえず、使ってみても「お？」と思うような変化は見られない。内部的にはちょこちょこFixされてるんだろうけどね・・・Nightｌｙでカメラ周りとかFixされてたけど、その辺りは反映されてるのかな？？
どっちにしても、「指紋認証マダー？」な状況だよね・・・あれだけは、はよ実装して欲しい。

Nokia N9： 専用ケース第2弾(?)

前回のN9のエントリでOBOから取り寄せたN9用のケースのこと書いたけど・・・
ま、駄目ってんじゃないんだけど、正直イマイチな感じ。

で、山根博士おススメのケースを電脳中心買物隊から取り寄せることにして、昨日ようやく受け取った。

で、ケース。

欲しかったのはワインレッドっぽいヤツだけだったんだけど、5色1セットでしか売ってない。少々ツラいけど、ま、これで1000円なので・・・

で、取り付けてみた。まずは正面。

背面。

ボタン部分。

microUSBポート&SIMトレイ部分。

軟質プラスチックっぽい感じで、ちょっとマットな表面。色もイイ。
正直、この色のN9がリリースされたらもう一個買うかも!?

付属の純正(?)ケースやOBOから買ったものと違いフロント側がほぼ完全にフリーになっているので、それらと比べてmicroSIMポートの蓋にアクセスし易く、空けやすいように思う。
ボタン部分も背面側に少し大きく切ってある。端末を持った時に普通は背面側から指が掛かるので、この形なら結構押しやすいと思う。
カメラやフラッシュ部分の開口位置がややズレてるのと、端々仕上げが少々荒い気がしたりはするけど、実用上は問題ないかな。
とりあえず「1個200円」（これだけを買った場合には、送料を考えると「1個300円」）って考えると、かなり「お買い得」なブツなんじゃなかろーか。

ポケゲさんのとこでも同じようなケースを扱ってるっぽい・・・少々値が張るけど(笑)
こっちの赤も試してみたい気がする。

おまけ。
このケースだけのために送料を払うのはナンだったので、ついでにガジェット用のバッグとSIMケースを買ってみた。（この間AT&TのSIMをなくしちゃったので、ちゃんとケースを買っとこうと・・・）

ま、ただ「買った」ってだけの話だけどね(笑)

HTC Desire: CyanogenMod 7.1.0

Desireの7.1.0-stableはとっくにリリースされてたワケだけど、里子に出してる関係上すぐにアップデートできなかったワケだ。

というワケで、本日里親立会いの下、アップデートしたワケだ。

なんかいろいろいじってて、マーケットアプリが立て続けに落ちたりしたけど、その後は問題なさそうだし、動作上も安定してるように見える。
さすがにDesireはハード的にも枯れてきてるのか、危なげない安定した環境に見える。

里親もDesire+CyanogenModな環境には大満足してて、今使ってるガラケーも今度Android系に買い換えるんだとはりきっていた。
ここのブログは「はりきらない」のがモットーなんだけど（笑）、この里親のことは応援してる。がんばれDesire！がんばれ里親！！

ATRIX 4G： CM7.1-beta2 小ネタ「通知領域のサウンドトグルボタン」

ATRIX用CyanogenMod 7.1のbeta2がリリースされた時に書いたエントリで、「通知領域の電源ウィジェットからサウンドモードがトグルできない」って話をしてて、この状態はNightly Buildでも同じだったんだけど、今日XDAのNightlyスレを追ってたらようやく原因が分かった。

なんのことはない、「設定不足」なだけだった orz

設定 ＞ CyanogenMod設定 ＞ インタフェース ＞ 通知領域の電源ウィジェット ＞ ウィジェットボタン ＞ サウンド ← ウィジェットボタンの設定画面の下の方にある「ボタンモード」のカテゴリの中（「の」が多い）

デフォルトで「空っぽ」になってる。
これはつまり、サウンドトグルボタンはあるけれど、何も設定できないようになってることを意味する。

・・・なんてこった。
腹いせに(!?)全部にチェックを入れたら、ちゃんと４つの状態を遷移するようになった。
設定関係を全部把握するのは大変なんだから、このぐらいデフォルトで全部チェック入れとけよー
（ヒトのせいにしてみる）

ふー・・・やっぱりあとは指紋認証が乗ってくれるのを待つだけだな。
WebTopは使ってみたい気がするけど、ドックを持ってないしね・・・